设为首页收藏本站

义门李氏

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 19742|回复: 0

感泉山

[复制链接]

318

主题

0

好友

3192

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

发表于 2019-4-4 09:23:28 |显示全部楼层
本帖最后由 李青山 于 2019-4-4 09:25 编辑

感泉山
[宋] 李琮

才到林峦契赏心,萧然便欲卸朝簪。
两三里路穿田水,四五人家倚树阴。
渔叟投竿惊鹭宿,牧童停留学禽音。
清丝洞裹泉声音,流出空山换古今。

        古诗只可意会,不可言传!
   义门李氏宗亲总会思义主席点名要我译成白话,勉为其难!
赏析:
   才到林峦契赏心: 契, 契合;刚入山峦林中,赏心悦目!这种清新自然的环境,与自己超凡脱俗的心境是多么的契合啊!
   萧然便欲卸朝簪:萧然,形容寂寞冷落;朝簪,朝廷官员的冠饰;冷静思考后便欲辞官隐居。
   两三里路穿田水,四五人家倚树阴:穿过两三里的稻田埂,便来到依偎在绿茵树下的几户人家
   渔叟投竿惊鹭宿:钓鱼老头抛投的鱼竿,惊飞露宿在水边的白鹭。
   牧童停留学禽音:放牧的小孩,停留在路边学鸟叫。
   清丝洞裹泉声音,流出空山换古今:清丝洞里流淌山泉的声音,贯古今!似光阴!一去不复返!
   义门李氏南迁十四世祖李琮,字献甫,南京江宁人。第进士,调宁国军推官,知阳武县。擢利州路、江东转运判官。宋神宗元丰二年以发遣户部判官使江浙。迁淮南转运副使,徙梓州路。哲宗元祐元年黜知吉州。历相、洪、潞三州。绍圣间入为太府卿。四年出知杭州。元符元年(1098年)知永丰军,历知河南府、瀛洲。卒,年七十五。《宋史卷三三三有传》。

      李琮古诗词作品: 《比同彦平谒希颜千里》 《次韵得閒晚春即事》 《感泉山·才到林峦契赏心》 《某属闻少伊广文归别墅》《和冯允南见寄》 《次马得閒幽居客至韵》

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|义门李氏 ( 皖ICP备12017169号 )  

GMT+8, 2019-6-21 06:17 , Processed in 0.046394 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部